母亲大人膝下，敬禀者：

别分数月，未晤久矣，顺安有否，殊深驰系。

自乖慈训，三月有奇。居屋之期，时值孟冬，绕母膝前，暖日氤氲，尽其孝义，共享天伦。今归异乡，家象复失。寂凄重拾，自抚戚哀。千字万句，苦于启言。思忖几番，终得落笔。呈书一封，望母赐鉴。

幼承聆训，进德修业，以谦逊为用，勤苦为体。自儿长成，曾不敢忘。远离国庇，九州四海皆手足，儿待人推诚守正。背乡万里，时境何若家中优渥，儿亦不荒汲知习能。业精于勤，行成于思。游外数载，儿终习得一招半式，改初出之怯懦孱弱。是故尊亲盼有所成，儿练有所果。双亲苦心孤诣，倾尽血力，躬亲育养，未计恩德。古云：父母在，不远游。此孝子所当为也。然儿不孝，远渡重洋，求业在外，不能侍母左右，每思至此，愧惭甚焉。

申猴岁末，不幸失怙，三载终既，悲恸未息。是时举家方寸淆乱，灵台崩摧。母失至爱，弃首抢地;儿失尊父，几欲气绝。今视万物，递若山河，然逝亲之痛，竟不能减。几度梦回童时，双亲伴儿，言笑竟日。醒觉方知，儿身乃客，蓝篦满面，不可终日。正言“情似水，恨如斯，栏杆拍遍孝心迟。”父亲大人一生言信身正，与亲邻结好，纵不敌顽疾，驾鹤西归，先做仙人。斯人已去，伤逝有度，先父在时，心念诸亲，嘱曰顾后日而忘前痛。清明时近，遥寄思殇，母为父扫墓之时，将万事付与千钟，不避衰容，更企安康。诸亲相濡相持，相爱相亲，方遂吾父夙愿。

母早患胆囊之疾，本应就医，皆因家业冗重，不舍休解。万请珍重，谨遵医嘱，按时服药，平日静调养，勿操劳过甚。儿游踏四方，不能朝夕相伴，侍奉左右。又逢“一年将尽夜，万里未归人。”除夕两番，留母在家，独度佳节，岂无感愧，望母宽谅。

去岁冬月，儿之出行，母执手相送，泪眼盈盈，儿虽不忍，而一意向前。先父曾对儿寄予厚望，盼儿业有所就，人有所成。不意儿为学颇艰，力有未逮。故欲学于海外，习强劲从业本领。不求有总领之名，亦不奢技师之能。只为多加一技傍身，不使光阴虚度。儿亦欲苦其心志，劳其筋骨，方可动心忍性，增益其所不能。内外兼修，实为儿之所求。乞谅之信之!他日必能有所成就，不失言于二老。

儿怀一事禀母，年初复归，与一子结交，两心日近。以礼自持，以情自遣，天假之缘，得诸邂逅。于埃塞闯业两载，曾未考虑情事，竟得识子桃花面，从此阡陌多暖春。待他日归，领与母见之。人生当苦无妨，良人当归即好。此亦母心头久盼之务。

儿今所处之境，万事俱佳，体躯安健，可释远念。神州大地，季春既至，涧边池岸，萱草幽幽。萱草代母，唐孟郊《游子诗》:“萱草生堂阶，游子行天涯。慈母倚堂门，不见萱草花。”萱草解忧，唐白居易诗云“萱草解忘忧”。母犹萱草，朝开暮落，奔生计，愁家劳，花开一瞬，默苦一世。儿今长成，愿化萱草一株，为母解愁思困顿，忘心忧神伤。

每逢十五，儿望天中圆月，极念家中慈母。对月祈福，愿母安康。

草率书此，祈恕不恭。匆此先复，余后再禀。

海天在望，不尽依迟。善自保重，至所盼祷。

待儿归来，时候教言。恭颂

福安!

女 圆儿 叩首上呈

亥猪年二月廿六夜缄